domenica 30 novembre 2014

Rainy Sunday

Piove da qualche giorno, c'è la nebbia e le giornate sono grigie e fredde. Per correre ai ripari, ed affrontare questa stagione senza perdere il sorriso, ho deciso di rallegrare la mia domenica con un look super colorato.

It rained for days, there is fog and the days are gray and cold. To save themselves from this season without losing the smile, you need to wear a bit of color, for this reason I chose to cheer up my Sunday with a  very colorful look.

Rainy look

lunedì 17 novembre 2014

Wishlist




Tra pochi giorni sarà il mio trentesimo compleanno. Trentesimo. Oh my God, come vola il tempo. Cosa cambierà nella mia vita? Assolutamente nulla, come ogni anno. Anche se, ultimamente, presto più attenzione alle creme da comprare. Proprio così, negli ultimi tempi, complici gli sconti dei super fashion ipermercati Coop, ho fatto incetta di barattoli e tubetti che promettono risultati miracolosi. Garantiscono cose come "dieci anni di meno al nostro viso in due giorni di utilizzo". Ma che ci metteranno dentro?! Che poi, per colpa della mia pigrizia, restino a prendere polvere su una qualche mensola di casa, beh, è un altro discorso. 

Comunque, parlando di cose estremamente frivole  serie, con il compleanno che si avvicina non si può non preparare una wishlist degna di questo nome. Poco importa se il 99,9 % di queste cose sono fuori dalla mia portata - a meno di vendere un rene su eBay - ma non si può restare indifferenti al loro estremo fascino senza sospirare rumorosamente. Non trovate?

In a few days it will be my thirtieth birthday. Thirtieth. Oh my God, the time passes quickly. What will change in my life? Absolutely nothing, as every year. Although, lately, I pay more attention to creams to buy. Just like that, in recent times, accomplices discounts of super fashion hypermarkets Coop, I did stock up on jars and tubes that promise miraculous results. Ensure things like "ten years younger to our face in two days of use." What's inside ?! What then, because of my laziness, remain to gather dust on a shelf somewhere in the house, well, that's another story.

Anyway, speaking of things extremely frivolous series, with the birthday approaching, one can not prepare a wishlist worthy of the name. is unimportant if the 99.9% of these things are out of my reach - unless I decide to sell a kidney on eBay - but one can not remain indifferent to their extreme charm without sighing loudly. Is not it?

domenica 2 novembre 2014

Denim overall

L'ultima volta che ho indossato una salopette di jeans avevo circa diciotto anni. Ne possedevo una larga, larghissima e la portavo con un top minuscolo e un paio di sneakers. Da quel momento in poi, questo capo, è sparito da qualche parte, nei meandri del mio armadio e io me ne sono dimenticata. Finché, qualche tempo fa, la salopette - o 'overall', per dirla all'inglese - è tornata prepotentemente alla riscossa, invadendo i negozi in milioni di varianti: jeans, pelle, corta, lunga, larga, stretta... insomma, avete afferrato. Io personalmente, non l'ho considerata più di tanto, pensando che per via della mia bassezza altezza mi rendesse goffa  come il Gabibbo. Quando invece ho trovato questa, in versione skinny, è scattato l'amore!

The last time I wore a denim overalls I was about eighteen. I I had a  large, very large model, and I was wearing a small top and a pair of sneakers. From that moment on, this suit, it disappeared somewhere in the depths of my closet and I forgot it. Until some time ago, overalls, came back strongly to the rescue, invading stores in millions of models: jeans, leather, short, long, wide, skinny... I have not seen it that much, thinking that because of my height it made ​​me clumsy like Gabibbo. But when I found this, in a skinny version, it was love!

Overalls

Translate