Pastel coat

Oggi vi mostro qualche acquisto fatto con i saldi. Ad eccezione dei jeans, ormai vecchi,  i capi che indosso sono frutto di colpi di fortuna accurate ricerche tra i ribassi dei negozi affollati :)
In questo look ho riunito, senza nemmeno volerlo, gran parte delle tendenze di stagione che mi hanno più colpito: il cappotto dai toni pastello, i jeans strappati, gli stivali cut out, la felpa impreziosita da applicazioni gioiello e le micro borsette.

Today I show you some purchases done with the sales. With the exception of my old jeans, the clothes that I wear are the result of lucky breaks careful research among the sales in the crowded stores :) In this look I combined, unintentionally, much of the season's trends that have most impressed me: the pastel colored coat, the ripped jeans, the cut out boots, the sweatshirt adorned with jewel applications and very small handbags.

Black and white shoes

L'anno appena trascorso ci ha portato, tra le altre cose, una massiccia dose di trend rispolverati dal passato. Abbiamo assistito al ritorno delle frange su abiti e accessori, degli zainetti, dei pantaloni a zampa d'elefante bootcut, delle gonne longuette a ruota (le adoro!), delle salopette (adoro pure queste), del tartan, del pied de poul...delle scarpe bicolori.

Queste ultime hanno origini molto lontane: pare che il vero e proprio boom lo abbiano avuto negli anni Venti per poi tornare ancora e ancora, anche in versione femminile. Ma bando alle chiacchiere: quando ho iniziato a vederle in giro mi hanno molto incuriosito. Ho pensato che fossero perfette per dare carattere a qualsiasi look, anche il più anonimo. E così, qualche mese di ricerca più tardi, ecco che vi mostro le mie nuove scarpine bianche e nere, trovate sotto l'albero di Natale.

The past year has brought us, among other things, a massive dose of trend dusted off from the past. We have seen the return of the fringes on clothes and accessories, backpacks, bootcut pants, longuette skirts (love them!), overalls (I love these as well), tartan, pied de poule... bicolored shoes.

These shoes have very remote origins. It seems that they have had the boom in the twenties and then go back again and again, even in the female version. Stop talking: when I started to see these in the stores I was very intrigued. I thought they were perfect to give character to any look, even the most anonymous. And so, a few months of research later, here I show you my new black and white shoes, found under my Christmas tree.