sabato 11 luglio 2015

Tenerife

Sono tornata da poche ore da Tenerife e già sento la mancanza di questa isola meravigliosa. Questo è stato il mio secondo viaggio alle Canarie; qualche anno fa ero stata nella piccola e deliziosa Lanzarote. Ho scelto di tornare in questo splendido arcipelago per via del clima, dei panorami incredibili, della bellezza dell'Oceano, della gentilezza della gente, del buon cibo e perché trovo che lo spagnolo sia una lingua meravigliosa. A tutto questo bisogna aggiungere anche il costo della vita estremamente più basso rispetto ai nostri standard. Per esempio la benzina costa circa un euro al litro, una pinta di birra locale si trova anche a novantacinque centesimi e con dieci euro ho mangiato una delle migliori fiorentine mai provate. Cosa chiedere di più ad una vacanza?

I came back from a few hours from Tenerife and I already miss this wonderful island. This was my second trip to the Canary Islands, a few years ago I was in the small and lovely Lanzarote. I chose to return to this beautiful archipelago because of the climate, of the amazing views, the beauty of the Ocean, the friendliness of the people, good food and because I find that Spanish is a wonderful language. To all this we must add the cost of living extremely lower than our standard. For example, gasoline costs about one euro per liter, a pint of local beer costs ninety-five cents and  I ate one of the best steaks ever try for ten euro. What else could you want from a holiday?




Tenerife

El Mèdano
Montaña Roja -  El Mèdano. Spiaggia tanto suggestiva quanto ventosa, perfetta per chi ama gli sport acquatici.
Montaña Roja -  El Mèdano. Impressive and very windy beach, perfect for those who love water sports.
Salendo verso il Teide, il vulcano più famoso dell'isola, nonché montagna più alta di tutta la Spagna.
Going up to the Teide, the most famous volcano on the island and the highest mountain of Spain.
Con il mio amore. Praticamente l'unica foto insieme.
With my love. Practically the only photo with him.
Teide
La cima del Teide con i suoi 3718 metri
The peak of Teide at 3,718 meters
Una delle vedute mozzafiato da lassù
One of the stunning views from up there
Io che fingo indifferenza mentre il mio amore mi scatta una foto :P
Simulating indifference while my love take me a picture :P
Blue Ocean


Whales watching
Whales watching! Le vedete le balene pilota? Si sono avvicinate moltissimo durante la nostra escursione in catamarano.
Whales watching! You see the pilot whales? They approached us a lot during our catamaran excursion.
Giardino Botanico di Puerto de la Cruz
Botanical Garden of Puerto de la Cruz


Masca
Masca, un incantevole e tranquillo paesino di montagna. Unica nota dolente: la strada per arrivarci è stretta e piena di curve.
Masca, a charming and quiet mountain village. Only negative thing: the road to get here is narrow and full of curves.
Le lucertole sono ovunque a Tenerife. Ne ho viste di enormi e di coloratissime!
The lizards are everywhere in Tenerife. I've seen some very big and colorful!


Come avrete intuito le cose da fare sull'isola sono moltissime e, tra spiagge, escursioni e shopping, non si corre certo il rischio di annoiarsi. Noi abbiamo soggiornato nella parte Sud di Tenerife e poi ci siamo spostati noleggiando una macchina, indispensabile secondo il mio parere per godere pienamente della vacanza. Spero che le foto vi siano piaciute. Se ne volete vedere altre le trovate sul mio profilo Instagram (qui). A prestissimo con un nuovo post!!

Things to do on the island are many: beaches, excursions and shopping, you can not get bored. We stayed in the South of Tenerife and then we moved with a car, rented from Italy, in my opinion essential to appreciate the holiday. I hope you enjoyed the photos. If you want to see more you can be found on my profile Instagram (here). See you soon with a new post !!

6 commenti:

  1. Meravigliose le Canarie, bellissime foto Giada e, come sempre, tu perfetta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie infinite, cara Paola! Un abbraccio

      Elimina
  2. Queste foto sono meravigliose e mi hanno davvero incuriosita, spero di poterla visitare un giorno... Come sempre tu sei impeccabile! Ti mando un grosso bacio e ti auguro un buon inizio di settimana Giadina bella :)
    Ilenia's wardrobe
    http://ileniaswardrobe.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, dolcissima Ile! Penso che le Canarie siano tutte belle e ti auguro di riuscire a farci presto un viaggetto :)) Un abbraccio forte e buon inizio di settimana anche a te.

      Elimina
  3. Che fot meravilgiose! Hai visto anche le balene!!! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, è stato emozionante! La foto non rende ma si sono avvicinate moltissimo :)) Un bacione grande grande!

      Elimina

Thank you for visiting my blog and for your lovely comment! I hope to see you soon!

Translate