lunedì 13 luglio 2015

Total white

Il bianco è un colore che amo ed indosso in tutte le stagioni ma che d'estate, con la pelle un pochino abbronzata, riesce a sembrare ancora più fresco e puro. Per questo motivo non sono riuscita a limitarmi ad indossare questa tutina monocolore ma l'ho voluta abbinare ad accessori nello stesso candido tono.

I love the white color and I wear it during all seasons, but in summer, with tanned skin, it seems even more fresh and pure. For this reason I could not limit myself to wear this monochromatic jumpsuit but I have combined it with accessories in the same white tone.

Total white

sabato 11 luglio 2015

Tenerife

Sono tornata da poche ore da Tenerife e già sento la mancanza di questa isola meravigliosa. Questo è stato il mio secondo viaggio alle Canarie; qualche anno fa ero stata nella piccola e deliziosa Lanzarote. Ho scelto di tornare in questo splendido arcipelago per via del clima, dei panorami incredibili, della bellezza dell'Oceano, della gentilezza della gente, del buon cibo e perché trovo che lo spagnolo sia una lingua meravigliosa. A tutto questo bisogna aggiungere anche il costo della vita estremamente più basso rispetto ai nostri standard. Per esempio la benzina costa circa un euro al litro, una pinta di birra locale si trova anche a novantacinque centesimi e con dieci euro ho mangiato una delle migliori fiorentine mai provate. Cosa chiedere di più ad una vacanza?

I came back from a few hours from Tenerife and I already miss this wonderful island. This was my second trip to the Canary Islands, a few years ago I was in the small and lovely Lanzarote. I chose to return to this beautiful archipelago because of the climate, of the amazing views, the beauty of the Ocean, the friendliness of the people, good food and because I find that Spanish is a wonderful language. To all this we must add the cost of living extremely lower than our standard. For example, gasoline costs about one euro per liter, a pint of local beer costs ninety-five cents and  I ate one of the best steaks ever try for ten euro. What else could you want from a holiday?


Translate