Florence

Yesterday I spent a wonderful day in Florence with my beloved boyfriend. Whether for a long holiday or a short trip, the important thing for me is to travel!

Ieri ho trascorso una giornata meravigliosa a Firenze con la mia amata metà. Io sono così: appena ne ho l'occasione adoro staccare la spina e partire, che sia per una lunga vacanza o una piccola gita, l'importante per me è viaggiare!

Venice

A few days ago I went to Venice with my boyfriend. I have been many times in this beautiful city but every time this place enchants me.
We stayed here for just one day but we still managed to visit Venice and two of its delightful islands: Murano and Burano, a special place with its lively colored houses.
The weather was mixed: it rained, but mostly it was a sunny day.
To this day I chose a  very simple and comfortable look, enlivened by the bright color of the jacket.

Qualche giorno fa sono andata a Venezia con la mia dolce metà. Sono stata diverse volte in questa splendida città ma ogni volta rimango incantata dalla sua magia.
La nostra è stata solo una piccola gita, ma siamo comunque riusciti a fare un giro per Venezia e a visitare due delle sue deliziose isolette: Murano e soprattutto Burano. Un vero gioiellino che colpisce già da lontano, grazie  alle sue allegre case variopinte.
Il tempo è stato variabile ma nonostante non sia mancata la pioggia, per lo più è stato sereno.
Per questa giornata ho scelto un look comodo e molto semplice, vivacizzato dal colore acceso della giacca.

Tenerife

Sono tornata da poche ore da Tenerife e già sento la mancanza di questa isola meravigliosa. Questo è stato il mio secondo viaggio alle Canarie; qualche anno fa ero stata nella piccola e deliziosa Lanzarote. Ho scelto di tornare in questo splendido arcipelago per via del clima, dei panorami incredibili, della bellezza dell'Oceano, della gentilezza della gente, del buon cibo e perché trovo che lo spagnolo sia una lingua meravigliosa. A tutto questo bisogna aggiungere anche il costo della vita estremamente più basso rispetto ai nostri standard. Per esempio la benzina costa circa un euro al litro, una pinta di birra locale si trova anche a novantacinque centesimi e con dieci euro ho mangiato una delle migliori fiorentine mai provate. Cosa chiedere di più ad una vacanza?

I came back from a few hours from Tenerife and I already miss this wonderful island. This was my second trip to the Canary Islands, a few years ago I was in the small and lovely Lanzarote. I chose to return to this beautiful archipelago because of the climate, of the amazing views, the beauty of the Ocean, the friendliness of the people, good food and because I find that Spanish is a wonderful language. To all this we must add the cost of living extremely lower than our standard. For example, gasoline costs about one euro per liter, a pint of local beer costs ninety-five cents and  I ate one of the best steaks ever try for ten euro. What else could you want from a holiday?

Malta

Cari miei lettori, è passato ormai un mese dall'ultima volta che ho aggiornato il blog. Nelle ultime settimane ho lavorato molto e così, per rilassarmi e staccare un po' la spina, sono andata in vacanza con la mia amata metà. Abbiamo deciso di visitare Malta, con l'intento di trovare un posticino caldo che non fosse troppo costoso lontano. Malta è un'isola deliziosa che mi ha sorpreso per i suoi panorami, il suo bel clima, la gentilezza delle persone e soprattutto per il suo incredibile mare blu. Sicuramente il fatto che fosse bassa stagione ci ha aiutati a godere maggiormente del nostro soggiorno, in quanto non c'erano ancora molti turisti. Purtroppo le poche foto che abbiamo scattato non bastano per mostrarvi la bellezza di questa terra ma se deciderete di farci una vacanza, vi raccomando di non tornare a casa senza avere visitato anche le isole minori, Comino in particolare, un'autentica meraviglia con la sua laguna blu dalle acque trasparenti e cristalline. 

My dear readers, a month has passed and I have not updated my blog. I have a good reason for that: recent weeks have been very busy for me and so, after much work, I went on holidays. I and my beloved partner stayed in Malta, an island delicious that surprised me for its views, its lovely climate, the friendliness of the people and especially for his incredible blue sea. Unfortunately, the few photos we took, are not enough to show you the beauty of Malta. If you decide to take a vacation in this land, I recommend you do not go home without visiting the smaller islands, Comino in particular, really wonderful with its blue lagoon with transparent and crystalline waters.

Seville

Ciao a tutti! Sono tornata da qualche giorno dalle mie vacanze, trascorse in Spagna nella splendida e soleggiata Andalusia, con il mio amato fidanzato.
Questo è stato il mio quarto viaggio nella bella Spagna e mi sono divertita moltissimo! Ho deciso di visitare il Sud del paese in cerca di un clima caldo e non sono certo rimasta delusa: ogni giorno splendeva il sole! Il cibo poi era davvero ottimo: Paella e pesce fresco a volontà, spendendo il giusto.
Siccome amo girare e scoprire nuovi posti, abbiamo noleggiato un'automobile e visitato diverse città: prima tra queste la splendida Siviglia.

Hello everybody! I'm back from a few days after my holidays spent in Spain, in the beautiful and sunny Andalusia with my beloved boyfriend. This was my fourth trip in the beautiful Spain, and I enjoyed it very much! I decided to visit the South of the country in search of a warm climate and I am certainly not disappointed: every day the sun was shining! The food was very good: Paella and fresh fish at will, at a reasonable price.
Because I love to discover new places, we rented a car and visited some cities, first among them the beautiful Seville.

Coral shorts

Buonasera a tutti! Nel post di oggi, oltre al look, vorrei condividere con voi qualche foto di Ferrara, una splendida e tranquilla cittadina non lontana da Bologna.

Good evening everyone! In today's post, in addition to the look, I would like to share with you some photos of Ferrara, a beautiful and peaceful town near Bologna.

Paris

Lo so, non ho aggiornato il mio blog per qualche settimana, ma ho una buona ragione per questo. Sono andata a Parigi, per una decina di giorni, con il mio adorato fidanzato. Questa città ha davvero qualcosa di magico e, nonostante non fosse la prima volta che la vedevamo, la nostra vacanza è stata magnifica.

I haven't updated my blog for some weeks, but I have a good reason for this. I went to Paris for about ten days with my beloved boyfriend. This city really has something magical and, although it wasn't the first time we went, our trip was wonderful. 

Budapest

Buon anno a tutti! Se già mi seguite su Instagram, avrete visto qualche foto di Budapest. Con questo post vorrei mostrarvi un breve riassunto della piccola vacanza fatta col mio fidanzato in una bellissima città.

Happy New Year! If you follow me on Instagram, you'll see some pictures of Budapest. With this post I will show you a little summary of my vacation in this beautiful city.

Portugal

Ciao a tutti!!! In questo momento vi scrivo dal bellissimo Portogallo, un paese affascinante, tutto da scoprire. Le mie vacanze procedono magnificamente; sto visitando, insieme alla mia dolce metà, tantissimi posti bellissimi. Se non siete mai stati in Portogallo ve lo consiglio: è un paese ricco di aree verdi, di maestose chiese e antichi monasteri, di stradine strette sulle quali si affacciano le piccole botteghe e le casette ricoperte dai caratteristici Azulejo , e ovviamente di spiagge dorate e panorami mozzafiato. In attesa di rientrare in Italia, vi lascio qualche foto del mio viaggio.

Bellaria Igea Marina day 2

Secondo e ultimo giorno a Bellaria, domani si torna alla normalità e, ancora per qualche giorno, al lavoro. Oltre al mare e ai lunghi viali alberati, abbiamo fatto un bel giro nel Parco del Gelso. 

Bellaria Igea Marina day 1

In attesa delle ferie, mi sono concessa un week end di relax a Bellaria con il mio ragazzo. Ho scoperto una cittadina molto tranquilla ed accogliente, con belle spiagge e lunghi viali pieni di negozietti e locali.