Florence

Yesterday I spent a wonderful day in Florence with my beloved boyfriend. Whether for a long holiday or a short trip, the important thing for me is to travel!

Ieri ho trascorso una giornata meravigliosa a Firenze con la mia amata metà. Io sono così: appena ne ho l'occasione adoro staccare la spina e partire, che sia per una lunga vacanza o una piccola gita, l'importante per me è viaggiare!

Striped sweater

Oggi vi mostro un look semplicissimo: uno di quelli  adatti ad un "pranzetto" in famiglia o ad una passeggiata nel verde, in cui la cosa più importante è, almeno per me,  la comodità. Ho scelto di non mettere i tacchi e lasciare il posto a scarpe basse, pantaloni elasticizzati e un maglioncino allegro.

Today I show you a very easy look: one of those suitable for a family lunch, or a nice walk in the countryside, where I think the most important thing is comfort. I chose to wear flat shoes instead of heels, stretch pants and a cheerful striped sweater.

Denim overall

L'ultima volta che ho indossato una salopette di jeans avevo circa diciotto anni. Ne possedevo una larga, larghissima e la portavo con un top minuscolo e un paio di sneakers. Da quel momento in poi, questo capo, è sparito da qualche parte, nei meandri del mio armadio e io me ne sono dimenticata. Finché, qualche tempo fa, la salopette - o 'overall', per dirla all'inglese - è tornata prepotentemente alla riscossa, invadendo i negozi in milioni di varianti: jeans, pelle, corta, lunga, larga, stretta... insomma, avete afferrato. Io personalmente, non l'ho considerata più di tanto, pensando che per via della mia bassezza altezza mi rendesse goffa  come il Gabibbo. Quando invece ho trovato questa, in versione skinny, è scattato l'amore!

The last time I wore a denim overalls I was about eighteen. I I had a  large, very large model, and I was wearing a small top and a pair of sneakers. From that moment on, this suit, it disappeared somewhere in the depths of my closet and I forgot it. Until some time ago, overalls, came back strongly to the rescue, invading stores in millions of models: jeans, leather, short, long, wide, skinny... I have not seen it that much, thinking that because of my height it made ​​me clumsy like Gabibbo. But when I found this, in a skinny version, it was love!

Houndstooth cardigan

Domenica di sole!! Non ricordo l'ultimo anno in cui abbiamo avuto un Ottobre tanto bello. Ho passato questa giornata praticamente in canottiera, ma quando il sole ha iniziato a scendere, ne ho approfittato per sfoggiare questo bel cardigan pied de poule.

Sunny Sunday!! I don't remember the last year that we had so beautiful weather in October.  I spent this afternoon with a top but when the sun began to set, I wore this beautiful houndstooth cardigan.

Light pink

Ultimamente il romantico rosa tenue è diventato uno dei colori che preferisco. Mi piace molto il tocco bon ton e femminile  che conferisce ad ogni capo. Questa tinta si presta a splendidi abbinamenti con i classici nero e bianco, con tinte neutre come il beige e il crema, con i più audaci oro e argento e, perché no, anche con altri toni pastello per un risultato fresco e vivace. Girovagando per negozi ho trovato questa bella giacchetta rosa per soli 14,99 €, potevo forse non portarla a casa?!

Recently the romantic soft pink has become one of my favorite colors. I really like the touch of bon ton and female that it gives to each garment. This is suitable for beautiful color combinations with classic black and white, neutral colors such as beige and cream, with the most audacious gold and silver, and why not, even with other pastel shades for a fresh and cheerful result. Wandering through the shops I found this beautiful pink jacket for only € 14.99, I could not bring it home with me ?!

Jacquard skirt

Vi avevo già mostrato questa gonna in uno dei miei post sugli acquisti fatti durante i saldi (Ve lo siete perso? Eccolo qui), ma ancora non avevo trovato l'occasione per indossarla e fotografarla.
Si tratta senza dubbio di una gonna un po' particolare, sia per il taglio sia per la fantasia, e proprio per questo ho deciso di abbinarci il classico dei classici: una camicia bianca.

I'd show you this skirt in one of my post about my purchases made during the sales (you have lost it? Here it is), but I still had not found the opportunity to wear it.
It is without doubt a particular skirt and for this reason I decided to combine it a great classic: a white shirt.

Blue striped shirt

Ho amato così tanto questa camicia di Zara che nel tempo l'ho acquistata in tre differenti colori (rosso e nero). Forse già sapete che adoro il blu con il bianco e proprio per questo non ho saputo resistere a combinare la mia camicia con questi pantaloni bianchi di H&M.

I loved so much this shirt Zara that I bought it in three different colors (red, black). Maybe you already know that I love the blue with the white and for this reason I could not resist combining my shirt with these white pants from H&M. 

Paris

Lo so, non ho aggiornato il mio blog per qualche settimana, ma ho una buona ragione per questo. Sono andata a Parigi, per una decina di giorni, con il mio adorato fidanzato. Questa città ha davvero qualcosa di magico e, nonostante non fosse la prima volta che la vedevamo, la nostra vacanza è stata magnifica.

I haven't updated my blog for some weeks, but I have a good reason for this. I went to Paris for about ten days with my beloved boyfriend. This city really has something magical and, although it wasn't the first time we went, our trip was wonderful. 

Cut out boots

Cut out boots, ovvero stivaletti provvisti di aperture laterali che lasciano scoperto il tallone. Certo, l'ideale sarebbe indossarli con la gamba nuda o al massimo con una bella calza di un colore che possa creare un forte contrasto con la scarpa. Ma, siamo realisti: è febbraio e, nonostante il sole, fa ancora freddo e così, per la loro prima uscita, io li ho abbinati con un paio di normalissime calze nere e il risultato mi è piaciuto molto.

Cut out boots: boots equipped with side openings allow the uncovered heel. Sure, it would be ideal to wear with naked leg or tights with a contrasting color. But, let's be realistic: it's February and, despite the sun, it is still cold and so I combined them with a pair of black tights and I really liked it!

English blazer and new hair cut

Da un po' di tempo meditavo su un nuovo taglio di capelli e alla fine ne ho scelto uno estremamente corto e sbarazzino. Certo, i capelli lunghi hanno il loro fascino, specie perché si prestano a tante acconciature, ma a me piace cambiare e sono molto contenta del risultato. Voi che ne dite?

I pondered for some time on a new haircut and finally I chose one extremely short. Sure, long hair have their charm, allowing many hairstyles, but I like to change and I am very happy of the result. What do you think about it?

Little black greyhound

Quando ho visto questo maglioncino burgundy con una stampa così divertente e originale non ho potuto fare a meno di comprarlo. Trovo che questi piccoli levrieri neri si intonino molto bene ad un look total black e per quanto riguarda il burgundy, non mi stancherei mai di questo colore così caldo e raffinato. A voi piace?

Floral print trousers

Oggi è stata un'altra bellissima giornata di sole e così, per ricordare la primavera ormai lontana, ho deciso di indossare questi pantaloni a fiori dai toni tenui e combinarli con i miei caldissimi Ugg marroni. 

Pied de poule

Qualche mesetto fa, girovagando su internet, mi sono imbattuta nella foto di un cardigan con questa affascinante stampa geometrica ed è stato amore! Ovviamente non ho trovato un cardigan simile - anzi, se ne vedete uno in giro, fatemelo sapere! - ma ho comprato questi bei pantaloni di Zara.

Over the knee

Siamo quasi giunte alla fine della settimana, il week end si avvicina e ormai si avvicinano anche le vacanze di Natale. Adoro l'atmosfera che si respira per le strade, con le scintillanti luci colorate e gli addobbi delle feste. Voi l'avete già fatto l'albero? Io ancora no, ma sabato voglio rimediare. Per quanto riguarda il look di oggi, vorrei mostrarvi come ho abbinato i miei nuovi stivali cuissard, un altro dei trend di questo autunno-inverno.

Birthday girl and faux fur

Oggi sono ventinove anni!!! Francamente non mi sento molto diversa da ieri, forse perché di solito sono lenta a metabolizzare i cambiamenti, o forse perché in effetti non mi sento cambiata :) Nel pomeriggio sarò in ufficio fino a tardi, quindi i festeggiamenti veri e propri dovranno attendere il week end. Per quanto riguarda il look invece, per la prima volta ho indossato questa morbidissima pelliccia ecologica di Zara, abbinandola a colori chiari e delicati. Incredibilmente, dopo giorni di pioggia, oggi è uscito anche il sole!

Like a cat

Rieccomi qui! Ormai è abbastanza evidente che, sebbene il mio armadio sia pieno di colore, sono una fan del nero. Il pezzo forte dell'outfit che vi propongo è questo buffo cappellino nero con tanto di orecchie, da qui il titolo del post. L'ho trovato da Zara pochi giorni fa a soli nove euro e mi è piaciuto subito. Trovo che dia un tocco vivace e sbarazzino al look classico che ho scelto.

Tartan shirt

Buon sabato ragazze!! Le foto che vi mostro oggi sono di qualche giorno fa. Il look è un altro di quelli comodi, ideale per un pomeriggio di relax. Il pezzo forte è questa camicia rossa dalla fantasia tartan, che come sicuramente già sapete, è uno dei must have di questo autunno inverno.

Red details

Buon martedì a tutte/i! Ottobre è quasi finito ma per fortuna il freddo non accenna ad arrivare. Certo, mattina e sera non fa proprio caldo, ma durante il giorno si sta bene e si riesce a sopravvivere anche senza cappotti e sciarpe di lana. Quello che vorrei condividere oggi è un look indossato un paio di giorni fa, dai toni scuri ravvivati da qualche tocco di rosso. 

Oversized coat

Ciao ragazze! Oggi vorrei mostrarvi uno dei miei nuovi acquisti: il cappotto oversize, una delle tendenze che più mi sono piaciute di  questo autunno - inverno. Credo che questi cappotti siano molto versatili, e si prestino tanto ai look eleganti quanto a quelli più easy.

Happiness

Ciao ragazze! Dopo qualche giorno grigio, oggi è finalmente tornato il sole. Per essere ottobre non fa ancora troppo freddo qui a Bologna. Oggi pomeriggio sono riuscita così  ad indossare il mio trench beige: un capo che adoro per la mezza stagione.