Flowered skirt

Una giornata di sole, una gonna a fiori e la primavera sembra già dietro l'angolo!
In verità le giornate sono ancora freddine e non riesco proprio a separarmi da sciarpa e cappotto. Siamo ufficialmente entrati in quel periodo dell'anno in cui, quando vado a fare shopping, mi sento combattuta tra l'acquistare le nuove splendide collezioni primaverili e il buttarmi sui pezzi invernali in sconto. Ahimè, sono problemi :) Ma bando alle chiacchiere, quando ho visto questa gonnellina da Bershka ho pensato che fosse il giusto compromesso tra le due cose: i fiori, la lunghezza primaverile e, allo stesso tempo, i toni di fondo ancora invernali.

A sunny day, a flowered skirt and the Spring seems just around the corner!
Truly the days are still cold and I just can not separate myself from scarf and coat. We officially entered at that time of  the year, when I go shopping and I feel torn between buying new splendid spring's collections  and throw myself on winter's sales. Unfortunately, these are problems :) But no more talk: when I saw this skirt from Bershka I thought it was the perfect compromise between two things: the flowers and the length of the spring but at the same time, the winter's tones.

Black and white shoes

L'anno appena trascorso ci ha portato, tra le altre cose, una massiccia dose di trend rispolverati dal passato. Abbiamo assistito al ritorno delle frange su abiti e accessori, degli zainetti, dei pantaloni a zampa d'elefante bootcut, delle gonne longuette a ruota (le adoro!), delle salopette (adoro pure queste), del tartan, del pied de poul...delle scarpe bicolori.

Queste ultime hanno origini molto lontane: pare che il vero e proprio boom lo abbiano avuto negli anni Venti per poi tornare ancora e ancora, anche in versione femminile. Ma bando alle chiacchiere: quando ho iniziato a vederle in giro mi hanno molto incuriosito. Ho pensato che fossero perfette per dare carattere a qualsiasi look, anche il più anonimo. E così, qualche mese di ricerca più tardi, ecco che vi mostro le mie nuove scarpine bianche e nere, trovate sotto l'albero di Natale.

The past year has brought us, among other things, a massive dose of trend dusted off from the past. We have seen the return of the fringes on clothes and accessories, backpacks, bootcut pants, longuette skirts (love them!), overalls (I love these as well), tartan, pied de poule... bicolored shoes.

These shoes have very remote origins. It seems that they have had the boom in the twenties and then go back again and again, even in the female version. Stop talking: when I started to see these in the stores I was very intrigued. I thought they were perfect to give character to any look, even the most anonymous. And so, a few months of research later, here I show you my new black and white shoes, found under my Christmas tree.

Cut out boots

Cut out boots, ovvero stivaletti provvisti di aperture laterali che lasciano scoperto il tallone. Certo, l'ideale sarebbe indossarli con la gamba nuda o al massimo con una bella calza di un colore che possa creare un forte contrasto con la scarpa. Ma, siamo realisti: è febbraio e, nonostante il sole, fa ancora freddo e così, per la loro prima uscita, io li ho abbinati con un paio di normalissime calze nere e il risultato mi è piaciuto molto.

Cut out boots: boots equipped with side openings allow the uncovered heel. Sure, it would be ideal to wear with naked leg or tights with a contrasting color. But, let's be realistic: it's February and, despite the sun, it is still cold and so I combined them with a pair of black tights and I really liked it!

Fuzzy sweater

Ormai l'inverno è arrivato, non ci sono più dubbi. In queste giornate di freddo intenso ci vogliono assolutamente dei capi comodi, soffici e caldissimi come il mio nuovo maglione fuzzy!

Like a cat

Rieccomi qui! Ormai è abbastanza evidente che, sebbene il mio armadio sia pieno di colore, sono una fan del nero. Il pezzo forte dell'outfit che vi propongo è questo buffo cappellino nero con tanto di orecchie, da qui il titolo del post. L'ho trovato da Zara pochi giorni fa a soli nove euro e mi è piaciuto subito. Trovo che dia un tocco vivace e sbarazzino al look classico che ho scelto.

Casual soft tones

Buon martedì! Spero che abbiate passato un bel week end e che questa nuova settimana sia iniziata nel migliore dei modi. Quello di oggi è un look casual ideale per il tempo libero: essenziale, pratico ed estremamente comodo.