Black monday

Sembra incredibile pensare che siamo già a Novembre, soprattutto perché fuori ci sono delle giornate splendide come in primavera. Gli addobbi di Natale hanno già invaso le nostre vetrine e all'aperto abbiamo più di venti gradi. E mentre sciarpe e cappotti riposano placidamente nell'armadio ne ho approfittato per indossare questo blazer oversize di Pimkie sopra ad un maglioncino, a mo' di giaccone. Più passa il tempo e più mi rendo conto che potrei tranquillamente vivere di look black and white. A proposito di tempo che passa: tra pochi giorni sarà il mio compleanno! Non vi ammorberò con le mie paturnie di ormai ottuagenaria, né vi tediero coi miei desideri di compleanno. Mi limiterò a dirvi che, al solito, la mia wishlist è davvero mooolto lunga. Tornando al look, oltre al blazer, i pezzi forti sono le scarpe maschili e il cappello stile matador. Cosa ve ne pare?

It seems incredible to think we are in November, mainly because out there are beautiful spring days. The Christmas decorations have invaded our windows and outdoor we have more than twenty degrees. And while scarves and coats resting quietly in the closet I took the opportunity to wear this  oversize blazer on a sweater. I could easily live wearing black and white look. In addition to the blazer I wore comfortable men's shoes, and a matador style hat . What do you think about my look?

Venice

A few days ago I went to Venice with my boyfriend. I have been many times in this beautiful city but every time this place enchants me.
We stayed here for just one day but we still managed to visit Venice and two of its delightful islands: Murano and Burano, a special place with its lively colored houses.
The weather was mixed: it rained, but mostly it was a sunny day.
To this day I chose a  very simple and comfortable look, enlivened by the bright color of the jacket.

Qualche giorno fa sono andata a Venezia con la mia dolce metà. Sono stata diverse volte in questa splendida città ma ogni volta rimango incantata dalla sua magia.
La nostra è stata solo una piccola gita, ma siamo comunque riusciti a fare un giro per Venezia e a visitare due delle sue deliziose isolette: Murano e soprattutto Burano. Un vero gioiellino che colpisce già da lontano, grazie  alle sue allegre case variopinte.
Il tempo è stato variabile ma nonostante non sia mancata la pioggia, per lo più è stato sereno.
Per questa giornata ho scelto un look comodo e molto semplice, vivacizzato dal colore acceso della giacca.

Off the shoulder

It was some time that I wanted to show you this lovely top of Bershka. I remember the day I bought it, I was determined to find a off the shoulder t-shirt. Although the trend was popular, it took me time to find a model that I liked. This model impressed me for the floral pattern, the light texture and because it does not move continuously, forcing you to replace it at every turn :)

Era da qualche tempo che desideravo mostrarvi questo grazioso top di Bershka. Il giorno in cui l'ho comprato ricordo di essere partita da casa con le idee molto chiare, decisa a scovare una maglietta che lasciasse scoperte le spalle. Nonostante il trend "off the shoulder" spopolasse da qualche mese, ci ho messo un po' a trovare un modello che mi piacesse. Questo mi ha colpito per la fantasia floreale, per il tessuto leggero e per il taglio morbido che non sale continuamente, costringendoti a rimetterlo al suo posto a ogni piè sospinto :)

Floral print skirt

When I saw the fabulous print of this skirt - and '50% off sale' on the price tag - I realized I had to buy it. Looking at it makes me happy! Maybe the merit is of the tulips or the yellow and pink colors, so cheerful! What do you think about it?

Quando ho visto la meravigliosa stampa di questa gonna - e la scrittà 'metà prezzo' sul cartellino - ho capito che dovevo comprarla. Guardarla mi mette allegria! Sarà per via dei tulipani o dell'abbinamento di giallo e rosa, così gioioso! Voi che ne pensate?

Paillettes pants

Questo pantalone ricoperto di paillettes giaceva nel mio armadio dallo scorso Agosto. Dieci mesi di tranquillo riposo, con ancora il suo cartellino ben attaccato e oggi, all'improvviso, mi è venuta voglia di indossarlo.

This sequined trousers was in my closet since last August. Ten months of quiet, with its tag attached and now, suddenly, I had the wish to wear it.

Ladylike

Qualche mese fa, in uno dei miei pellegrinaggi da Zara, ho trovato questa gonna a ruota color cammello. La lunghezza che sfiora il ginocchio, unita al suo taglio classico, ne fanno un capo molto romantico e femminile, ideale sia per l'ufficio sia per il tempo libero.

A few months ago I found this beatiful camel skirt in the Zara store.

The length, that touches the knee, combined with its classic cut, make it a very romantic and feminine clothing, ideal for the office and for leisure time.

Pale blue

Ciao a tutti! Ritorna il baby blue in tutta la sua delicatezza, sul mio blog ma anche nelle vetrine dei negozi. Io amo i colori pastello, soprattutto il rosa e l'azzurro (come la tutina indossata qui), mi fanno pensare immediatamente alle belle giornate. Qualche tempo fa ho visto la foto di questa splendida borsetta sui siti che abitualmente occasionalmente mi piace guardare ed è stato amore. Ho capito che doveva essere mia e dopo averla messa e tolta dal carrello una cinquantina di volte almeno, l'ho acquistata.

Hello everyone! The delicate baby blue is back, on my blog but also in the shop windows. I love the pastel colors, especially pink and blue (Another baby blue look here), they make me think immediately to the good weather. Some time ago I saw the picture of this beautiful handbag on sites that usually occasionally I like to watch and it was love. I realized that it had to be my bag and after putting and removed it fifty times from the shopping cart , I bought it.

Flowered skirt

Una giornata di sole, una gonna a fiori e la primavera sembra già dietro l'angolo!
In verità le giornate sono ancora freddine e non riesco proprio a separarmi da sciarpa e cappotto. Siamo ufficialmente entrati in quel periodo dell'anno in cui, quando vado a fare shopping, mi sento combattuta tra l'acquistare le nuove splendide collezioni primaverili e il buttarmi sui pezzi invernali in sconto. Ahimè, sono problemi :) Ma bando alle chiacchiere, quando ho visto questa gonnellina da Bershka ho pensato che fosse il giusto compromesso tra le due cose: i fiori, la lunghezza primaverile e, allo stesso tempo, i toni di fondo ancora invernali.

A sunny day, a flowered skirt and the Spring seems just around the corner!
Truly the days are still cold and I just can not separate myself from scarf and coat. We officially entered at that time of  the year, when I go shopping and I feel torn between buying new splendid spring's collections  and throw myself on winter's sales. Unfortunately, these are problems :) But no more talk: when I saw this skirt from Bershka I thought it was the perfect compromise between two things: the flowers and the length of the spring but at the same time, the winter's tones.

Leopard faux fur coat

Nel look di oggi ho deciso di unire due capi Zara, acquistati recentemente con i saldi. Il primo è questo pellicciotto leopardato, indiscusso protagonista del post, e il secondo questo bel pantalone nero effetto pelle. Entrambi mi sono costati circa trentotto euro, un vero affare! Il pellicciotto poi è di una morbidezza incredibile e, come quello color panna, l'ho preso nel reparto bambini.

Today I decided to combine two Zara garments , recently bought  with the sales. The first is this leopard fur coat, the undisputed star of the post, and the second is this nice black pants leather effect. Both about thirty-eight euro, a bargain! The fur coat is incredibly fluffy and, like the other in cream color , I took it in the Zara Kids'collection.

Pastel coat

Oggi vi mostro qualche acquisto fatto con i saldi. Ad eccezione dei jeans, ormai vecchi,  i capi che indosso sono frutto di colpi di fortuna accurate ricerche tra i ribassi dei negozi affollati :)
In questo look ho riunito, senza nemmeno volerlo, gran parte delle tendenze di stagione che mi hanno più colpito: il cappotto dai toni pastello, i jeans strappati, gli stivali cut out, la felpa impreziosita da applicazioni gioiello e le micro borsette.

Today I show you some purchases done with the sales. With the exception of my old jeans, the clothes that I wear are the result of lucky breaks careful research among the sales in the crowded stores :) In this look I combined, unintentionally, much of the season's trends that have most impressed me: the pastel colored coat, the ripped jeans, the cut out boots, the sweatshirt adorned with jewel applications and very small handbags.

Striped sweater

Oggi vi mostro un look semplicissimo: uno di quelli  adatti ad un "pranzetto" in famiglia o ad una passeggiata nel verde, in cui la cosa più importante è, almeno per me,  la comodità. Ho scelto di non mettere i tacchi e lasciare il posto a scarpe basse, pantaloni elasticizzati e un maglioncino allegro.

Today I show you a very easy look: one of those suitable for a family lunch, or a nice walk in the countryside, where I think the most important thing is comfort. I chose to wear flat shoes instead of heels, stretch pants and a cheerful striped sweater.

Rainy Sunday

Piove da qualche giorno, c'è la nebbia e le giornate sono grigie e fredde. Per correre ai ripari, ed affrontare questa stagione senza perdere il sorriso, ho deciso di rallegrare la mia domenica con un look super colorato.

It rained for days, there is fog and the days are gray and cold. To save themselves from this season without losing the smile, you need to wear a bit of color, for this reason I chose to cheer up my Sunday with a  very colorful look.

Longuette skirt

Oggi voglio condividere con voi il look che ho indossato in questa bella domenica di sole.
Per realizzarlo sono partita da questa gonna longuette plissettata, che poi gonna non è, dal momento che si tratta di un abitino.

Today I want to share with you the look that I wore in this beautiful sunny Sunday.
To realize it, I started from this pencil pleated skirt, which in truth is a dress.

Houndstooth cardigan

Domenica di sole!! Non ricordo l'ultimo anno in cui abbiamo avuto un Ottobre tanto bello. Ho passato questa giornata praticamente in canottiera, ma quando il sole ha iniziato a scendere, ne ho approfittato per sfoggiare questo bel cardigan pied de poule.

Sunny Sunday!! I don't remember the last year that we had so beautiful weather in October.  I spent this afternoon with a top but when the sun began to set, I wore this beautiful houndstooth cardigan.

Burgundy hat

Nonostante Zara sia sempre nel mio cuore, sto cominciando a diventare Pimkie dipendente. Mi piace questa catena perché unisce collezioni all'ultima moda, prezzi abbordabili e saldi fuori stagione. Proprio in questo periodo, nei negozi e sul sito, è presente una selezione di articoli scontati del 40%! Il look che sto per mostrarvi comprende due dei miei ultimi acquisti super low cost: un paio di décolleté ed un cappello, entrambi nello splendido color burgundy.

Despite Zara is always in my heart, I'm starting to get 'Pimkie dependent'. I like this women's clothes chain because it combines the latest fashion trends, low prices and sales off-season. In this period, in the stores and on the website, there is a selection of items discounted by 40%! The look I'm going to show you, includes two of my super low cost recent purchases : a pair of court shoes and a hat, both in the beautiful burgundy color.

Light pink

Ultimamente il romantico rosa tenue è diventato uno dei colori che preferisco. Mi piace molto il tocco bon ton e femminile  che conferisce ad ogni capo. Questa tinta si presta a splendidi abbinamenti con i classici nero e bianco, con tinte neutre come il beige e il crema, con i più audaci oro e argento e, perché no, anche con altri toni pastello per un risultato fresco e vivace. Girovagando per negozi ho trovato questa bella giacchetta rosa per soli 14,99 €, potevo forse non portarla a casa?!

Recently the romantic soft pink has become one of my favorite colors. I really like the touch of bon ton and female that it gives to each garment. This is suitable for beautiful color combinations with classic black and white, neutral colors such as beige and cream, with the most audacious gold and silver, and why not, even with other pastel shades for a fresh and cheerful result. Wandering through the shops I found this beautiful pink jacket for only € 14.99, I could not bring it home with me ?!

Jacquard skirt

Vi avevo già mostrato questa gonna in uno dei miei post sugli acquisti fatti durante i saldi (Ve lo siete perso? Eccolo qui), ma ancora non avevo trovato l'occasione per indossarla e fotografarla.
Si tratta senza dubbio di una gonna un po' particolare, sia per il taglio sia per la fantasia, e proprio per questo ho deciso di abbinarci il classico dei classici: una camicia bianca.

I'd show you this skirt in one of my post about my purchases made during the sales (you have lost it? Here it is), but I still had not found the opportunity to wear it.
It is without doubt a particular skirt and for this reason I decided to combine it a great classic: a white shirt.

Jogging pants

Ciao a tutti! Le vacanze sono passate troppo in fretta ed eccoci qui, di nuovo alle prese con lavoro, studio e impegni vari e con sempre meno tempo per i nostri hobby. Nonostante ciò, desideravo condividere con voi queste fotografie scattate ieri pomeriggio. Ho scelto un abbigliamento comodo e sportivo e l'ho trasformato in un look elegante, con le scarpe col tacco e la collana importante.

Hello everyone! The holidays have passed too quickly, and here we are again struggling with work, study, various commitments and less time for our hobby. Nevertheless I wanted to share with you these pictures taken yesterday afternoon. I chose to wear comfortable and sporty clothes and I did make it in a stylish look with heeled shoes and a statement necklace. 

Baby blue jumpsuit

Buon primo Settembre a tutti! Oggi vorrei condividere con voi alcune foto scattate ieri, una giornata di piena estate. Mentre vi scrivo sembra invece arrivato l'autunno, con le sue piogge e la sua aria fresca e pungente, tanto che ho già tirato fuori i maglioni dall'armadio! Ma per il momento vi mostro un look super estivo in uno dei colori che più mi sono piaciuti tra quelli proposti nella stagione appena passata: il 'baby blue'.

Happy 1st September to everyone! Today I share with you some photos taken yesterday, a day of summer. As I write seems to come autumn with its rains and its fresh air, so much so that I've already pulled out the sweaters from my closet! But for the moment I'll show you a total summer look in one of the colors that I liked among those proposed in the past season: the 'baby blue'.

Blue striped shirt

Ho amato così tanto questa camicia di Zara che nel tempo l'ho acquistata in tre differenti colori (rosso e nero). Forse già sapete che adoro il blu con il bianco e proprio per questo non ho saputo resistere a combinare la mia camicia con questi pantaloni bianchi di H&M.

I loved so much this shirt Zara that I bought it in three different colors (red, black). Maybe you already know that I love the blue with the white and for this reason I could not resist combining my shirt with these white pants from H&M.