50's Skirt

Che avessi un'ossessione debole per le gonne a ruota di sicuro si era già capito. Quando però ho visto questa a pois, ho letteralmente perso la testa. Il modello ha un'ottima vestibilità: stretta in vita e morbida sui fianchi. Semplice ma allo stesso tempo vivace, questa gonna ti fa venire voglia di  tornare subito negli anni Cinquanta.

I really love the flared skirts, you know. When I saw this polka dots skirt, I literally lost my mind. This skirt fits at the waist, slightly touching hips and thighs, narrow at the top. Simple but also cheerful, wearing this skirt transports you immediately in the 50's.

Jogging pants

Ciao a tutti! Le vacanze sono passate troppo in fretta ed eccoci qui, di nuovo alle prese con lavoro, studio e impegni vari e con sempre meno tempo per i nostri hobby. Nonostante ciò, desideravo condividere con voi queste fotografie scattate ieri pomeriggio. Ho scelto un abbigliamento comodo e sportivo e l'ho trasformato in un look elegante, con le scarpe col tacco e la collana importante.

Hello everyone! The holidays have passed too quickly, and here we are again struggling with work, study, various commitments and less time for our hobby. Nevertheless I wanted to share with you these pictures taken yesterday afternoon. I chose to wear comfortable and sporty clothes and I did make it in a stylish look with heeled shoes and a statement necklace. 

Oversized sweater

Ho trovato questo bel maglione durante gli ultimi giorni di saldi. Mi è piaciuto subito ma dal momento che la taglia S era andata a ruba, ho deciso di comprare una M e di sfruttare l'effetto oversize, in linea con le tendenze del momento.

I found this nice sweater during the last days of sales. I loved it but since the size S was over, I decided to buy a size M and exploit the  oversized effect, in line with the trends of the moment.

Mustard scarf

Mi piace molto l'abbinamento del blu con il color mostarda. Partendo da qui, ho creato questo look per un pranzetto in famiglia e una passeggiata nella natura, nel tentativo di smaltirlo ;)
Tutti i capi che indosso fanno parte degli acquisti in saldo, ad eccezione del vestito che è stato sì scontato, ma che io avevo astutamente comprato a prezzo pieno.

I really like the coupling of blue with mustard. From here, I created this look for a family lunch and a stroll in the countryside, trying to dispose of it;) 
I bought on sale all items, except the dress that I had bought astutely at full price.

New in my closet

Tempo di saldi!! Nel post di oggi vorrei mostrarvi qualche acquisto fatto in quello che, ormai lo sapete bene, è il mio negozio preferito: Zara. Dove il prodotto è ancora disponibile ho indicato il link, qualora vi venisse voglia di fare un po' di shopping! 

It's time for sales! In today's post I want to show you some purchases done in my favorite store: Zara. Where the product is still available I have indicated the link, if you should wish to do some shopping!

Sciarpa a righe - Striped scarf Zara 22,95 EUR   7,99 EUR (qui/here)