Total white

Il bianco è un colore che amo ed indosso in tutte le stagioni ma che d'estate, con la pelle un pochino abbronzata, riesce a sembrare ancora più fresco e puro. Per questo motivo non sono riuscita a limitarmi ad indossare questa tutina monocolore ma l'ho voluta abbinare ad accessori nello stesso candido tono.

I love the white color and I wear it during all seasons, but in summer, with tanned skin, it seems even more fresh and pure. For this reason I could not limit myself to wear this monochromatic jumpsuit but I have combined it with accessories in the same white tone.

Tenerife

Sono tornata da poche ore da Tenerife e già sento la mancanza di questa isola meravigliosa. Questo è stato il mio secondo viaggio alle Canarie; qualche anno fa ero stata nella piccola e deliziosa Lanzarote. Ho scelto di tornare in questo splendido arcipelago per via del clima, dei panorami incredibili, della bellezza dell'Oceano, della gentilezza della gente, del buon cibo e perché trovo che lo spagnolo sia una lingua meravigliosa. A tutto questo bisogna aggiungere anche il costo della vita estremamente più basso rispetto ai nostri standard. Per esempio la benzina costa circa un euro al litro, una pinta di birra locale si trova anche a novantacinque centesimi e con dieci euro ho mangiato una delle migliori fiorentine mai provate. Cosa chiedere di più ad una vacanza?

I came back from a few hours from Tenerife and I already miss this wonderful island. This was my second trip to the Canary Islands, a few years ago I was in the small and lovely Lanzarote. I chose to return to this beautiful archipelago because of the climate, of the amazing views, the beauty of the Ocean, the friendliness of the people, good food and because I find that Spanish is a wonderful language. To all this we must add the cost of living extremely lower than our standard. For example, gasoline costs about one euro per liter, a pint of local beer costs ninety-five cents and  I ate one of the best steaks ever try for ten euro. What else could you want from a holiday?

Paillettes pants

Questo pantalone ricoperto di paillettes giaceva nel mio armadio dallo scorso Agosto. Dieci mesi di tranquillo riposo, con ancora il suo cartellino ben attaccato e oggi, all'improvviso, mi è venuta voglia di indossarlo.

This sequined trousers was in my closet since last August. Ten months of quiet, with its tag attached and now, suddenly, I had the wish to wear it.

Red bandana

Le fissazioni sono così: si insinuano subdole nella nostra testa, all'inizio in punta di piedi ma poi, prima ancora che ce ne accorgiamo, sono diventate chiodi fissi impossibili da scacciare. Questo è ciò che mi è accaduto con le bandane. Inizialmente il loro grande ritorno non mi aveva toccato più di tanto, poi col passare del tempo le ho rivalutate e alla fine mi è sembrato che senza una bandana - rossa, of course! - questo mio look non sarebbe stato lo stesso. Una mania identica mi è presa per i portachiavi pelosi (stile Fendi, per intenderci) ma questa è un'altra storia.

Initially the comeback of bandanas, had not interested me so much, then I reevaluated this accessory and finally I felt that without a bandana - red, of course! - My look would not be the same. I tried the same sensation  for the furry keychains (like Fendi keychains) but this is another story.

Ladylike

Qualche mese fa, in uno dei miei pellegrinaggi da Zara, ho trovato questa gonna a ruota color cammello. La lunghezza che sfiora il ginocchio, unita al suo taglio classico, ne fanno un capo molto romantico e femminile, ideale sia per l'ufficio sia per il tempo libero.

A few months ago I found this beatiful camel skirt in the Zara store.

The length, that touches the knee, combined with its classic cut, make it a very romantic and feminine clothing, ideal for the office and for leisure time.

Pale blue

Ciao a tutti! Ritorna il baby blue in tutta la sua delicatezza, sul mio blog ma anche nelle vetrine dei negozi. Io amo i colori pastello, soprattutto il rosa e l'azzurro (come la tutina indossata qui), mi fanno pensare immediatamente alle belle giornate. Qualche tempo fa ho visto la foto di questa splendida borsetta sui siti che abitualmente occasionalmente mi piace guardare ed è stato amore. Ho capito che doveva essere mia e dopo averla messa e tolta dal carrello una cinquantina di volte almeno, l'ho acquistata.

Hello everyone! The delicate baby blue is back, on my blog but also in the shop windows. I love the pastel colors, especially pink and blue (Another baby blue look here), they make me think immediately to the good weather. Some time ago I saw the picture of this beautiful handbag on sites that usually occasionally I like to watch and it was love. I realized that it had to be my bag and after putting and removed it fifty times from the shopping cart , I bought it.

Malta

Cari miei lettori, è passato ormai un mese dall'ultima volta che ho aggiornato il blog. Nelle ultime settimane ho lavorato molto e così, per rilassarmi e staccare un po' la spina, sono andata in vacanza con la mia amata metà. Abbiamo deciso di visitare Malta, con l'intento di trovare un posticino caldo che non fosse troppo costoso lontano. Malta è un'isola deliziosa che mi ha sorpreso per i suoi panorami, il suo bel clima, la gentilezza delle persone e soprattutto per il suo incredibile mare blu. Sicuramente il fatto che fosse bassa stagione ci ha aiutati a godere maggiormente del nostro soggiorno, in quanto non c'erano ancora molti turisti. Purtroppo le poche foto che abbiamo scattato non bastano per mostrarvi la bellezza di questa terra ma se deciderete di farci una vacanza, vi raccomando di non tornare a casa senza avere visitato anche le isole minori, Comino in particolare, un'autentica meraviglia con la sua laguna blu dalle acque trasparenti e cristalline. 

My dear readers, a month has passed and I have not updated my blog. I have a good reason for that: recent weeks have been very busy for me and so, after much work, I went on holidays. I and my beloved partner stayed in Malta, an island delicious that surprised me for its views, its lovely climate, the friendliness of the people and especially for his incredible blue sea. Unfortunately, the few photos we took, are not enough to show you the beauty of Malta. If you decide to take a vacation in this land, I recommend you do not go home without visiting the smaller islands, Comino in particular, really wonderful with its blue lagoon with transparent and crystalline waters.