Black monday

Sembra incredibile pensare che siamo già a Novembre, soprattutto perché fuori ci sono delle giornate splendide come in primavera. Gli addobbi di Natale hanno già invaso le nostre vetrine e all'aperto abbiamo più di venti gradi. E mentre sciarpe e cappotti riposano placidamente nell'armadio ne ho approfittato per indossare questo blazer oversize di Pimkie sopra ad un maglioncino, a mo' di giaccone. Più passa il tempo e più mi rendo conto che potrei tranquillamente vivere di look black and white. A proposito di tempo che passa: tra pochi giorni sarà il mio compleanno! Non vi ammorberò con le mie paturnie di ormai ottuagenaria, né vi tediero coi miei desideri di compleanno. Mi limiterò a dirvi che, al solito, la mia wishlist è davvero mooolto lunga. Tornando al look, oltre al blazer, i pezzi forti sono le scarpe maschili e il cappello stile matador. Cosa ve ne pare?

It seems incredible to think we are in November, mainly because out there are beautiful spring days. The Christmas decorations have invaded our windows and outdoor we have more than twenty degrees. And while scarves and coats resting quietly in the closet I took the opportunity to wear this  oversize blazer on a sweater. I could easily live wearing black and white look. In addition to the blazer I wore comfortable men's shoes, and a matador style hat . What do you think about my look?

Florence

Yesterday I spent a wonderful day in Florence with my beloved boyfriend. Whether for a long holiday or a short trip, the important thing for me is to travel!

Ieri ho trascorso una giornata meravigliosa a Firenze con la mia amata metà. Io sono così: appena ne ho l'occasione adoro staccare la spina e partire, che sia per una lunga vacanza o una piccola gita, l'importante per me è viaggiare!

Venice

A few days ago I went to Venice with my boyfriend. I have been many times in this beautiful city but every time this place enchants me.
We stayed here for just one day but we still managed to visit Venice and two of its delightful islands: Murano and Burano, a special place with its lively colored houses.
The weather was mixed: it rained, but mostly it was a sunny day.
To this day I chose a  very simple and comfortable look, enlivened by the bright color of the jacket.

Qualche giorno fa sono andata a Venezia con la mia dolce metà. Sono stata diverse volte in questa splendida città ma ogni volta rimango incantata dalla sua magia.
La nostra è stata solo una piccola gita, ma siamo comunque riusciti a fare un giro per Venezia e a visitare due delle sue deliziose isolette: Murano e soprattutto Burano. Un vero gioiellino che colpisce già da lontano, grazie  alle sue allegre case variopinte.
Il tempo è stato variabile ma nonostante non sia mancata la pioggia, per lo più è stato sereno.
Per questa giornata ho scelto un look comodo e molto semplice, vivacizzato dal colore acceso della giacca.

Off the shoulder

It was some time that I wanted to show you this lovely top of Bershka. I remember the day I bought it, I was determined to find a off the shoulder t-shirt. Although the trend was popular, it took me time to find a model that I liked. This model impressed me for the floral pattern, the light texture and because it does not move continuously, forcing you to replace it at every turn :)

Era da qualche tempo che desideravo mostrarvi questo grazioso top di Bershka. Il giorno in cui l'ho comprato ricordo di essere partita da casa con le idee molto chiare, decisa a scovare una maglietta che lasciasse scoperte le spalle. Nonostante il trend "off the shoulder" spopolasse da qualche mese, ci ho messo un po' a trovare un modello che mi piacesse. Questo mi ha colpito per la fantasia floreale, per il tessuto leggero e per il taglio morbido che non sale continuamente, costringendoti a rimetterlo al suo posto a ogni piè sospinto :)

Back to black

In winter or summer, I think that black is always a good idea. This color helps you feel elegant and tidy without any effort and look thinner and taller, and if you like me are not tall, it never hurts.

Che sia inverno o piena estate, trovo che il nero sia sempre un'ottima idea. Questo colore ti permette di sentirti elegante e in ordine senza il minimo sforzo e di snellire e allungare la figura. Il che, se come me siete alte un metro e un barattolo, non guasta mai.

Floral print skirt

When I saw the fabulous print of this skirt - and '50% off sale' on the price tag - I realized I had to buy it. Looking at it makes me happy! Maybe the merit is of the tulips or the yellow and pink colors, so cheerful! What do you think about it?

Quando ho visto la meravigliosa stampa di questa gonna - e la scrittà 'metà prezzo' sul cartellino - ho capito che dovevo comprarla. Guardarla mi mette allegria! Sarà per via dei tulipani o dell'abbinamento di giallo e rosa, così gioioso! Voi che ne pensate?

50's Skirt

Che avessi un'ossessione debole per le gonne a ruota di sicuro si era già capito. Quando però ho visto questa a pois, ho letteralmente perso la testa. Il modello ha un'ottima vestibilità: stretta in vita e morbida sui fianchi. Semplice ma allo stesso tempo vivace, questa gonna ti fa venire voglia di  tornare subito negli anni Cinquanta.

I really love the flared skirts, you know. When I saw this polka dots skirt, I literally lost my mind. This skirt fits at the waist, slightly touching hips and thighs, narrow at the top. Simple but also cheerful, wearing this skirt transports you immediately in the 50's.